세종한글고전

부찰은 송나라 쥬 사이니 금국의 신 가더니 이 알리불【오랑캐 일흠이라】이 이믜 군 니릐혀 드러오디라 혹이 권여 가디 말라 거 찰이 오 군명을 밧와 나오다가 엇디 난을 듯고 [이미지](오륜행실도 2:47ㄴ)그치리오 고 드여 여 길셔 알리불을 만나니 알리불이 부찰려 닐오 네 나라히 실신매 내 군 니르혀 오니 젼일 셰 가히 밋디 못리라 찰이 오 냥국이 화친여 신이 낙역왕디라 네 엇디여 실신다 뇨 네 셰 져리고 동병여 오니 엇딘 디뇨 좌우 오랑캐 찰려 절라 고 검극이 수풀니 찰이 오 죽을디언졍 엇디 네게 절리오 오랑캐 찰을 잡아 누고  업게 거 찰이 박은시 셔셔 죵시 굴티 아닌대 [이미지](오륜행실도 2:48ㄱ)알리불이 노여 잡아내여 가라니 찰이 죽으믈 면티 못 줄을 알고 라간 사려 닐오 내 부뫼 날을 심히 랑시니 내 죽으믈 드르시면 반시 크게 셜워실 거시니 네 도라가 내 말으로 알외 나라 일에 죽으니 셜워 마쇼셔 라 니 보 쟤 아니 울니 업더니 내 죽인 배 되니라

宗正 少卿 傅察이 接伴使ㅣ 외야 가아 燕山애 다라 斡离不이 도 드리오다(드러오다) 듣고 미 가디 말라 거늘 닐오 命 맏 나아 어려 일 듣고 말면 님금 命에 엇더니오 고 가다가 斡离不이 맛나니 닐오 네 나라히 信 일흘 내 兵馬 니와다 가노니 아랫 盟誓 몯 미드리라 傅察이 닐오 두 나라히 사괴야 使者ㅣ 니니 엇뎨 니논 信 일훔고 太子ㅣ 盟誓 背叛야 오시니≪太子 斡离不을 니니라≫ 디 엇뎨고 도기 두 녁 겨틔셔 어셔 절라 고 히 수플 거[이미지](20ㄴ)늘 傅察이 닐오 죽거든 죽디 어듸 가짓 臣下ㅣ 절 주리 이시리오 자바 업더리텨든 닓더셔아 乃終내 屈티 아니대 斡离不이 怒야 닐오 네 내게 절 아니다 더브러 에라 야 傅察이 免티 몯  알오 아랫 사더브러 닐오 내 주구미 一定커니와 父母ㅣ 늘그시고 나 시니 드르시면 다  셜워 시리니 너희히 幸혀 니거든 내 마 닛디 말오 父母 라 내 나라 爲야 주근  아시면 져그나 偶然히 너기시리라 모다 다 우더니 燕山애 가아 주기니라