역주 오륜행실도 5집

  • 역주 오륜행실도 부록
  • 오륜행실도 제3권 열녀
  • 왕씨경사[王氏經死]
메뉴닫기 메뉴열기

왕씨경사[王氏經死]


26. 왕씨 목매어 죽다[王氏經死](元)
病勢纏緜已向深 병세가 더욱 얽히어 매우 깊어지는데
糞甜憂思更欽欽 똥의 맛이 다니 걱정은 더욱 짙어만 가.
延生閱歲無他意 목숨을 이어가기 여러 해 다른 뜻 없어
不負良人囑子心 남편의 아들의 부탁 저버릴 수 없음이다.
夫死廬墳正致哀 남편이 죽어 묘막에서 바로 슬픔을 울어
遺孤亦逝已焉哉 외로운 아들마저 죽으니 이를 어찌하나.
終喪便爾自經死 장사를 끝낸 뒤에 바로 목매어 죽으니
親舊無由行酒杯 친구들 잔에 술을 따라 올릴 수 없노라.
Ⓒ 역자 | 이수웅 / 2016년 11월 일

관련자료
이 기사는 전체 2개의 자료와 연결되어 있습니다.
책목차이전페이지다음페이지페이지상단이동글자확대글자축소다운로드의견 보내기