역주 오륜행실도 5집

  • 역주 오륜행실도 부록
  • 오륜행실도 제1권 효자
  • 은보감오[殷保感烏]
메뉴닫기 메뉴열기

은보감오[殷保感烏]


33. 은보 까마귀를 감동케 해[殷保感烏](조선)
孔門廬墓載遺編, 공자 제자 여묘살이 역사책에 실려 있거니와
師道千年廢不傳. 사도(師道)는 천년 되자 폐하여 전해오지 않아.
誰料窮鄕初學輩, 누가 가난한 시골 초학의 깨닫지 못함을 알았으랴
種楷腰絰企前賢. 그 해 나무를 심고 상복 띠 띠고 옛 현인 본받을 줄을.
一體而分性本眞, 한 몸이 나누이니 성품은 본래 천진해라
夢驚親癠氣通神. 꿈속 아버지 병에 놀라 깨니 신명에 통함이라.
慈烏反哺能相感, 까마귀 반포지효(反哺之孝) 서로 감동하거니
香盒銜來慰棘人. 향합을 입으로 물어다가 상주(喪主)를 위로하네.
Ⓒ 역자 | 이수웅 / 2016년 11월 일

관련자료
이 기사는 전체 2개의 자료와 연결되어 있습니다.
책목차이전페이지다음페이지페이지상단이동글자확대글자축소다운로드의견 보내기