역주 오륜행실도 5집

  • 역주 오륜행실도 부록
  • 오륜행실도 제4권 형제
  • 허무자세[許武自穢]
메뉴닫기 메뉴열기

허무자세[許武自穢]


4. 허무 일부러 욕먹을 짓 해[許武自穢]
廉孝從前擧豈誣, 효렴(科擧)을 종전에 어찌 거짓으로 천거해
臨財甘作一貪夫. 재산을 나눔에 하나 탐욕스런 사람으로 만들고.
心期二弟名成後, 마음속으로 두 아우의 성공한 뒤를 기약 하고는
三倍貲財盡付渠. 세 배로 재산을 불려 모든 재산을 나누어 주어라.
弟顯自從兄穢日, 아우이름 빛낸 것 형의 욕먹는 날로 부터인데
兄貪還釋弟榮時. 형 탐욕 풀어 돌려주니 아우 영화 누릴 때여라.
尋常友愛還誇俗, 심상(尋常)한 우애마저 과장하여 자랑하는 세상
隱德無嫌世所譏. 숨은덕일랑 맑고 맑아 세상에 꾸짖는 바 없어라.
Ⓒ 역자 | 이수웅 / 2016년 11월 일

관련자료
이 기사는 전체 2개의 자료와 연결되어 있습니다.
책목차이전페이지다음페이지페이지상단이동글자확대글자축소다운로드의견 보내기