역주 오륜행실도 5집

  • 역주 오륜행실도 부록
  • 오륜행실도 제4권 부록 종족(宗族)
  • 문사십세[文嗣十世]
메뉴닫기 메뉴열기

문사십세[文嗣十世]


30. 문사의 십 대[文嗣十世]
怡怡肅肅政連緜, 화목하고 엄숙히 다스림은 이어져 오고
十世同居二百年. 십 세가 동거해 온지가 이백 년이 되어라.
伏臘壽觴遵禮敎, 엎드려 납일 축수 술잔 올림을 예 따라하니
傍觀嘖嘖嗟羣賢. 옆에서 보던 사람들 모두 어질다고 찬탄해라.
家法嚴恩冠浙東, 가법이 엄하고 은혜롭기 절동에서 으뜸이라
不遵釋老尙儒風. 석가, 노자를 따르지 않고 유가의 풍소 숭상해.
諸孫孝謹皆從化, 모든 자손들 효도를 근엄히 모두 가르침을 쫓아
畜物雖微亦感通. 짐승들 비록 보잘 것 없어도 또한 감동하고 통해라.
Ⓒ 역자 | 이수웅 / 2016년 11월 일

관련자료
이 기사는 전체 2개의 자료와 연결되어 있습니다.
책목차이전페이지다음페이지페이지상단이동글자확대글자축소다운로드의견 보내기