세종한글고전

實聖王이 奈勿王 아 末 斯欣 보내야 倭國에 質시고≪質 볼미라≫  斯欣의 兄 卜好 보내야 高句麗예 質야 잇더시니 訥祗王이 셔아 辯士 보내야≪辯士 말 잘 사미라≫ 마자 오고져 커시 朴堤上이 니거지다 야 高句麗예 가아 王 달애야 더브러 오나 王이 깃그샤 니샤 두  두 녁 티 너기다니 이제   어두니 엇뎨리오 堤上이  가리다 고 지븨도 드디 아니야 倭國에 가아 소겨 닐오 王이 내 父兄을 주길 逃亡야 오다 倭王이 고디 드러 잇거늘 斯欣이와  타 노니 시 다가 니 보내여늘  가져 니 닐오  가면 다가 몯 일울쎼라 倭[이미지](30ㄴ)王이 堤上이 가도아 무루 엇뎨 王子일버 보낸다 對答호 나 雞林 臣下 내 님금 들 일우려 다라 야 倭王이 怒야 닐오 雞林 臣下ㅣ라 니르면 모로매 五刑을 다 호리라 고≪五刑 피조과 고 버힘과 발 버힘과 남진 겨집 제 아래 몯 보긔 홈과 주귬괘라≫ 밠바 가 밧기고 사론 달 우희 라 고 무루 어느 나랏 臣下다 對答호 雞林 臣下ㅣ로라 야  더운 쇠 우희 셰오 무루 어느 나랏 臣下다 對答호 雞林 臣下ㅣ로라 야 倭王이 屈티 아니  알오 라 주기니라 제 겨지비 三娘 더블오≪三娘 세 리라≫ 鵄述嶺에 올아 倭國 라며 우러 주그니라

박뎨샹은 신라 시조 혁거셰 후손이니 신라왕의 두 아이 나흔 왜국에 볼모 잡히이고 나흔 고구려에 볼모 잡혀 갓더니 왕이 심히 보고져 여 [이미지](오륜행실도 2:72ㄴ)변 어더 가 마자오랴  뎨샹이 원여 고구려에 가 그 왕을 다래여 볼모 노케고  왜국에 가 왜왕을 속이고 왕의 아 만이  와 보낼 닐너 오 내 함 가면  일우디 못리라 고 머믈너 잇더니 왜왕이 알고 뎨샹을 가도고 무러 오 네 엇디 왕뎨 만이 보내엿다 뎨샹이 오 나 신라 신해라 우리 님군이 왕뎨 각여 보고져 시매 내 님군의 을 일오미로라 왜왕이 노여 오 네 감히 신라 신해로라 면 반시 죽이리라 고 [이미지](오륜행실도 2:73ㄱ)뎨샹의 발바당 가족을 벗기고 밧흘 뷔여 나게 고 뎨샹을 그 우흐로 을며 무러 오 네 뉘 신핸다 뎨샹이 오 신라 신해로라  쇠 블의 달화 그 우 셰우고 무 네 뉘 신핸다 뎨샹이  오 신라 신해로라 왜왕이 굴티 아니 줄을 알고 블에 와 죽이니 그 안 뎨상의 죽으믈 듯고 놉흔 녕의 올라 왜국을 라며 울고 죽으니라