역주 오륜행실도 5집

  • 역주 오륜행실도 부록
  • 오륜행실도 제4권 형제
  • 곽전분재[郭全分財]
메뉴닫기 메뉴열기
자료소개 확대 표준 축소 내려받기 인쇄 의견제시

곽전분재[郭全分財]

23. 곽전 재산을 나누어[郭全分財]
喫著艱辛共備嘗,먹고 입는 것조차 어려워라 함께 겪었거니
一朝分異可堪傷.하루아침에 나누어 달리하니 매우 슬프다.
薄田破器吾當取,메마른 땅 깨진 그릇은 내 마땅히 가져오고
甘旨無違奉後孃.바라거니와 어김이 없이 의붓어머니 받들리라.
薜包孝義世稱賢,설포의 효도 의리 세상에서 어질다 칭찬해
豈料君身更兩全.어찌 생각했으랴 군신(君身) 더욱 겸전함을.
靑史昭垂名不泯,청사(靑史)에 밝게 드리워 이름 소멸하지 않아
又從圖畫上新編.또 책 그림으로 새로이 엮어내어 전하리라.
Ⓒ 역자 | 이수웅 / 2016년 11월 일
관련자료
이 기사는 전체 2개의 자료와 연결되어 있습니다.
목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로
책목차이전페이지다음페이지페이지상단이동글자확대글자축소다운로드의견 보내기