7. 다시 게송으로 밝히다 [1] 비유를 들다 12
總明無明三毒의 惡習이 熾盛야 逐境無厭야 伺隙而出시니 故로 譬飢急四向야 窺看窻牖시니라 古有六窻獼猴之喻니 其意ㅣ 類此니라
Ⓒ 구결 | 세조 / 1463년(세조 9) 월 일
〔요해〕 無明 三毒의 모딘
시 주004) 盛야 境을 조차
슬믜윰 주005) 업서
믈 주006) 엿와 주007) 나 모도와 기시니 그럴 주으류미 急야
법화경언해 권2:123ㄴ
四面을 向야 窗牖 엿오 가비시니라 녜 여슷 窗獼猴의 가뵤미 잇니
【洪恩禪師 주008) ㅣ 닐오 지븨 여슷 窗이 잇거든 안해 獼猴ㅣ 잇더니 밧긧 주009) 獼猴ㅣ 東녀긔 와 猩猩일 블러늘 猩猩이 즉재 맛마 주010) 이 티 여슷 窗애 다 블러 다 맛모미 다 니라】 그 디 이 니라
Ⓒ 언해 | 간경도감 / 1463년(세조 9) 월 일
원본이미지
이 기사는 전체 3개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.