세종한글고전

문텬샹은 송나라 길슈 사이니 원나라 군 세 길로 크게 텨드러오니 텬 됴셔여 텬하에 구원병을 브른대 텬샹이 됴셔 바다 눈믈을 리고 의병을 거두어  혹이 오 이 엇디 양을 모라 범을 팀과 다리오 텬샹이 오 내  모로 줄이 아니로 국가에 급호미 잇거  사도 응리 업니 내 깁히 디라 이[이미지](오륜행실도 2:57ㄴ)러므로 힘을 헤아리디 아니고 죽기로 나라흘 갑흐리라 더니 텬상이 오랑캐게 잡히여 독약을 키되 죽디 아니디라 이  쟝셰걸과 뉵슈뷔 텬 뫼셔  고 애산 바다 가온대로 라나니 원나라 댱슈 쟝홍범이 텬샹을 핍박여 글을 라 쟝셰걸을 부라 거 텬샹이 오 내 능히 님군을 호위티 못고 마 을 권여 님군을 반라 랴

대 원나라 댱 오 네 나라히 망여시니 네 비록 몸을 죽여 튱신이 되고져 나 후세에 뉘 알니오 텬샹이 [이미지](오륜행실도 2:58ㄱ)오 은나라히 망여시되 이슉졔 쥬나라 곡식을 먹디 아니니 인신이 그 을 극진이  이라 엇디 후셰에 알며 모로기 의논리오 고 팔일을 굴므되 죽디 아니디라 원나라 졍승 래 무러 오 네 나라히 망게 된 에 두 님군을 셰오니 무 일을 엿다 텬샹이 오 님군을 셰워 리라도 종묘 보젼미 신하의 망이라 님군 셤기미 부모 셤김니 부뫼 병이 이시면 비록 죽게 되여신들 엇디 약을 디 아니리오 고 죵시 굴 디 업니 옥[이미지](오륜행실도 2:58ㄴ)에 가도앗다가 인여 죽인 배 되니 죽기 님여 남향 고 죵용히 죽으니라 그 안 구양시 죽엄을 거두니 얼골이 사랏 하고 옷 가온대셔 글을 어드니 그 글에 오 몸을 죽여 인을 닐오믄 공의 말이오 살기 리고 의 믄 의 말이라 셩현의 글을 닑으매 혼 배 무 일인고 이젠 후의야 거의 븟그러오미 업도다 엿더라

丞相 文天祥이 元ㅅ 張弘範의그 자펴 가아 腦子 먹고 죽다가 몯야 이듬예 張弘範이 文天祥이 야 글왈 라 張世傑 브르라 대 닐오 내 父母 힘 몯 내오  쳐 父母 叛라 리가 弘範이 닐오 나라히 敗亡니 현마 忠誠을  뉘 쓰리오 天祥이 닐오 商이 敗亡컨마 夷齊 周ㅅ 粟 먹디 아니니≪伯夷 叔齊는 商ㅅ 사미니 周ㅅ 武王이 商 티고 셔거시 周ㅅ 穀食 먹디 아니니라≫ 臣下ㅣ 各各  디 쓰며 아니 쑤믈 議論리고 弘範이 樣子 고텨 가지고 燕에 보내야 여래 밥 아니 머구 죽디 몯야 잇더[이미지](24ㄴ)니 孛羅 丞相이 무루 네 두 王 셰여 므슷 일 일운다 天祥이 닐오 님금 셰요 宗廟 두노라 호미니 옷 두면 臣子이  所任 다 간 디니 臣下ㅣ 님금 셤교미 子息의 父母 셤교미 니 父母ㅅ 病이 현마 홀 이리 업긔 왼 藥 아니홀 理 이시리가 주글 니니 엇뎨 한 말 리고 獄애 드러   나마 다시 무대 屈티 아니더니 後에 주그라 야 南向야 러 주그니라 옷 예 글와리 이쇼 孔子ㅣ 仁 일우니라 니시고 孟子ㅣ 義 取ㅣ라 니시니 義盡 仁이 至極니 聖賢ㅅ 글왈 닐거 호 이리 므스것고 오 後에 기리 붓그러미 업과라