법뢰를 움직이시니 한 번 침에 굉연하여 구해(九垓)에 가득하도다. 예로부터 옴에 그림자와 형상이 없다고 말하지 말라. 함령이 일찍 눈을 가지런히 여니라.【굉연은 여러 수레의 소리니, 법뢰의 소리를 말씀하신 것이다.】
【주】 구해는 구주이니, 대천을 비유하신 것이다. 그림자와 형체가 없다고 함은 법성이 비어 고요한 것이다. 눈이 가지런히 열리다 함은 이익을 입지 아니한 이가 없다는 뜻이다.
Ⓒ 역자 | 이유기 / 2002년 9월 30일
원본이미지
이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.