두 가지가 거울 위의 흠 같으니, 영명(靈明)을 가리어 덮는 것이 마음의 때 같도다. 산하대지가 실과 터럭도 없으니, 누가 높은 대에 걸고 고우며 꼴사나움을 분별하리오?
【주】 영명(靈明)은 거울의 밝음이다. 3, 4구는 산하대지가 마음 거울에 나타나면 온 몸이 거울이라, 또 다른 것이 없으니, 누가 그 가운데에서 이것은 고우며 이것은 꼴사나움을 분별하리오?
Ⓒ 역자 | 이유기 / 2002년 9월 30일
원본이미지
이 기사는 전체 1개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.