- 역주 동국신속삼강행실도 1집(효자도 권1,2,3,4)
- 동국신속삼강행실 효자도 제4권 주해
- 효자도 제4권
- 김민성효(金敏誠孝)
김민성효(金敏誠孝)
4 : 32ㄱ
金敏誠孝4 : 32ㄴ
金敏龍岡縣人 父歿旣葬每遇朔望躬祭于墓年踰八十猶不廢 恭僖大王朝 㫌閭
Ⓒ 편찬 | 이성 / 1617년(광해군 9)
김민은 뇽강현 사이라 주001) 아비 죽거 이믜 영장고 일 삭망 만나면 몸소 무덤의 가 제호 나히 여니 너므되 오히려 폐티 아니니라 공희대왕됴애 졍녀시니라
뇽강현 사이라：
용강현 사람이다. 두음법칙을 거치면서 ‘뇽강현〉용강현’이 되었다.
Ⓒ 언해 | 이성 / 1617년(광해군 9)
김민성효 - 김민이 정성으로 효도하다
김민은 용강현 사람이다. 아비가 돌아가거늘 벌써 장례를 마쳤음에도 매번 초하루 보름을 만나면 몸소 무덤에 가서 제사하였다. 나이 팔십이 넘어도 오히려 멈추지 않았더라. 공희대왕 중종 때 정려를 내렸다.
Ⓒ 역자 | 정호완 / 2015년 5월 15일
