- 역주 동국신속삼강행실도 1집(효자도 권1,2,3,4)
- 동국신속삼강행실 효자도 제3권 주해
- 효자도 제3권
- 탕보수상(湯輔守喪)
탕보수상(湯輔守喪)
3 : 62ㄱ
湯輔守喪3 : 62ㄴ
尹湯輔安邊府人 父及祖父母歿皆不食鹽醬日中只啖松葉榮靖大王喪行素三年 㫌門
Ⓒ 편찬 | 이성 / 1617년(광해군 9)
윤탕보 안변부 사이라 아비와 믿 조부뫼 죽거 소곰 쟝을 먹디 아니고 일듕의 다만 숑엽만 먹고 영졍대왕 상애 소기늘(를) 삼 년니라 졍문시니라
Ⓒ 언해 | 이성 / 1617년(광해군 9)
탕보수상 - 윤탕보가 국상을 지키다
윤탕보는 안변부 사람이다. 아비와 조부모가 돌아가거늘 소금과 장을 먹지 않고 하루 종일 다만 솔잎만 먹었다. 영정대왕 주001) 국상에 소복하기를 삼 년 동안 하였다. 정문을 세웠다.
영정대왕(榮靖大王)：
조선 12대 임금 인종(仁宗). 휘 호(峼)이고 시호는 영정(榮靖)이니, 중종의 맏아들이다. 어머니는 장경왕후(章敬王后) 윤씨(尹氏)인데 인종을 낳고 산후증으로 7일 만에 사망하였다. 인종 비(妃)는 박용(朴墉)의 딸 인성왕후(仁成王后)이다. 1520년(중종 15) 세자에 책봉되고 1544년 30세에 즉위하였다. 이듬해 기묘사화(己卯士禍)로 폐지되었던 현량과(賢良科)를 부활하여 인재를 고루 등용하기 위해 노력하였다. 또한 기묘사화 때의 화를 입은 사림의 거두 조광조(趙光祖) 등을 신원(伸寃)하였고 개혁 정치를 행하려 하였다. 하지만 중종의 계비이자 인종의 계모인 문정왕후의 권력욕에 시달렸으며 또한 인종 자신도 병약하여 포부를 펴지 못한 채 재위 9개월 만에 31세로 자식도 없이 사망하였다.
Ⓒ 역자 | 정호완 / 2015년 5월 15일
