세종한글고전

희규효우(希奎孝友)

4 : 86ㄱ

希奎孝友

4 : 86ㄴ

牧使宋希奎星州人八歲父居母喪常陪苫側三年不食羶葷及長父病侍藥不怠嘗糞甜苦及歿哀毁骨立祭祀盡誠三年不出廬外與兄弟友愛彌篤恭憲大王朝㫌門

목 송희규 셩 사이라 여 설인 제 아비 어 거상 니벋거 샹해 거적  뫼셔 삼년을 비리고 내 나 거 ^주001)

비리고 내 나 거：

비리고 냄새 나는 기름진 음식을.

먹디 아니더니 믿 라매 아비 병 드럳거 뫼셔 약기 게을리 아니고 이 며 믈 맏 보더니 믿 주그매 슬피 셜워야 만 셔고 졔 졍셩을 다고 삼년을 녀막 받 나디 아니고 형뎨로 더브러 랑기 더옥 두터이 더라 공헌대왕됴애 졍문시니라

희규효우 - 송희규의 효성과 우애

목사 송희규는 성주 사람이다. 여덟 살인 때 아비와 어미가 상을 당하여 상복을 입었거늘 늘 거적 가에 모셔 삼 년을 비리고 냄새 나는 것을 먹지 않았더라. 이어 자라매 아비 병이 들었거늘 모시어 약을 해드리기를 게을리 아니하고, 똥이 달며 씀을 맛보더니 이어 죽으매 슬피 서러워하여 뼈만 남을 정도로 제사를 정성을 다하고 삼 년 동안 여막 밖에 나가지 않았더라. 형제로 더불어 사랑하기를 더욱 두터이 하더라. 공헌대왕 명종 때 정문을 내렸다.

원본이미지

이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.

신속효자도 4:86ㄱ
신속효자도 4:86ㄴ

주석

주001): 비리고 내 나 거：비리고 냄새 나는 기름진 음식을.

목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로

세종한글고전

역주 동국신속삼강행실도 1집

희규효우(希奎孝友)

원본이미지

주석