- 역주 동국신속삼강행실도 1집(효자도 권1,2,3,4)
- 동국신속삼강행실 효자도 제4권 주해
- 효자도 제4권
- 한형상분(漢亨嘗糞)
한형상분(漢亨嘗糞)
4 : 62ㄱ
漢亨嘗糞4 : 62ㄴ
庶人金漢亨高原郡人 父有宿疾嘗糞甜苦以驗吉凶 國恤行素三年 恭僖大王朝㫌門
Ⓒ 편찬 | 이성 / 1617년(광해군 9)
셔인 김한형은 고원군 사이라 아비 슉질이 이시매 의 며 믈 맏보아 곰 길흉을 시험더라 국상의 소기 주001) 삼년을 니라 공희대왕됴애 졍문시니라
국상의 소기：
국상의 소복하고 상을 치르기를. 임금이나 왕후가 별세했을 때 치르는 보통 사람의 의식을 이른다. ‘소’란 상제의 검소한 의식주를 말한다.
Ⓒ 언해 | 이성 / 1617년(광해군 9)
한형상분 - 김한형이 아비 똥을 맛보다
서인 김한형은 고원군 사람이다. 아비가 오랜 병을 앓거늘 똥의 달고 씀을 맛보아서 길흉을 시험하였더라. 국상의 소복하기를 삼 년을 하였다. 공희대왕 중종 때 정문을 내렸다.
Ⓒ 역자 | 정호완 / 2015년 5월 15일
