- 역주 동국신속삼강행실도 1집(효자도 권1,2,3,4)
- 동국신속삼강행실 효자도 제3권 주해
- 효자도 제3권
- 송씨단지(宋氏斷指)
송씨단지(宋氏斷指)
3 : 71ㄱ
宋氏斷指3 : 71ㄴ
宋氏善山府人年十九母得惡疾斷指和藥以進病卽愈 恭僖大王朝 㫌閭
Ⓒ 편찬 | 이성 / 1617년(광해군 9)
송시 션산부 사이라 나히 열아홉인 제 어미 사오나온 병 어덧거 손가락 버혀 약의 받오니 병이 즉제 됴니라 공희대왕됴애 졍녀시니라
Ⓒ 언해 | 이성 / 1617년(광해군 9)
송씨단지 - 송씨가 손가락을 끊다
송씨는 선산부 사람이다. 나이 열아홉인 적에 어미가 모진 병에 걸렸거늘 손가락을 베어 약에 넣어 드리니 병이 즉시 좋아졌다. 공희대왕 주001) 조에 정려를 받았다.
공희대왕(恭僖大王)：
조선 11대 임금 중종(中宗). 휘는 역(懌)이다. 성종의 2남이며 연산군(燕山君)의 이복동생이다. 어머니는 정현왕후 윤씨, 비는 신수근의 딸 단경왕후이다. 1494년(성종 25) 진성대군(晉城大君)에 봉해졌는데, 1506년 박원종 ·성희안 등이 일으킨 반정(反正)으로 왕에 추대되어 즉위하였다. 묘호는 중종이고, 능호는 정릉으로 서울 강남구 삼성동에 자리하고 있다.
Ⓒ 역자 | 정호완 / 2015년 5월 15일
