약에 타서. 근대어로 오면서 합용병서가 의미 변별력을 잃고 각자병서로 통합이 되거나 경음화 부호로 기능하거나 아예 글자만 남아 있을 뿐 묵음이 되기도 한다. ‘-’는 ‘다’의 어간 ‘-’에 부사형어미 ‘-어’가 유착되어 하나의 형태로 기능하게 되었다. 여기서는 ‘-으로써’와 같은 수단을 드러내는 말 조각으로 쓰였다.
받오니 병이 됴니라 공희대왕됴애 졍녀시니라
Ⓒ 언해 | 이성 / 1617년(광해군 9)
계현단지 - 호계현이 손가락을 끊다
호계현은 옹진현 사람이다. 아비가 모진 병을 앓거늘 손가락을 베어 약에 타서 드리니 병이 좋아졌다 공희대왕 중종 때 정려를 내렸다.
약의 :약에 타서. 근대어로 오면서 합용병서가 의미 변별력을 잃고 각자병서로 통합이 되거나 경음화 부호로 기능하거나 아예 글자만 남아 있을 뿐 묵음이 되기도 한다. ‘-’는 ‘다’의 어간 ‘-’에 부사형어미 ‘-어’가 유착되어 하나의 형태로 기능하게 되었다. 여기서는 ‘-으로써’와 같은 수단을 드러내는 말 조각으로 쓰였다.