- 역주 동국신속삼강행실도 1집(효자도 권1,2,3,4)
- 동국신속삼강행실 효자도 제3권 주해
- 효자도 제3권
- 석봉효양(石鳳孝養)
석봉효양(石鳳孝養)
3 : 59ㄱ
石鳳孝養3 : 59ㄴ
金石鳳淸州人與二弟同居養父母甚孝母死哀慕盡誠每朔望必具酒食以餉父人或感其誠孝解衣助費 㫌閭
Ⓒ 편찬 | 이성 / 1617년(광해군 9)
김셕봉은 쳥 사이라 두 아 리고 살매 부모 치 심히 효도로이 더니 어미 죽거 셜워 모기 졍셩을 다고 일 삭망의 반시 술밥을 초와 아비 받더니 사이 혹 그 셩효 감격야 옷 버서 거 돕더나(라) 졍녀시니라
Ⓒ 언해 | 이성 / 1617년(광해군 9)
석봉효양 - 김석봉이 효로서 봉양하다
김석봉은 청주 사람이다. 두 아우를 데리고 한 데 살면서 부모 모시기를 매우 효성스럽게 하였다. 어미가 돌아가매 서러워 사모하기를 지성으로 하였다. 매번 삭망 제사에는 반드시 술과 밥을 갖추어 아비에게 바치더니 사람들이 더러는 그 성효에 감격하여 옷을 벗어 주고 쓰는 것을 도와주었다. 정려를 받았다.
Ⓒ 역자 | 정호완 / 2015년 5월 15일
