- 역주 동국신속삼강행실도 1집(효자도 권1,2,3,4)
- 동국신속삼강행실 효자도 제4권 주해
- 효자도 제4권
- 박인거려(朴氤居廬)
박인거려(朴氤居廬)
4 : 26ㄱ
朴氤居廬4 : 26ㄴ
朴氤晉州人 父歿當燕山時短喪法甚嚴氤服衰居廬以終三年 恭僖大王朝 㫌閭
Ⓒ 편찬 | 이성 / 1617년(광해군 9)
박인은 진 사이라 아비 죽거 연산 적 단상법이 심히 엄 제 당야 인이 졔복 닙고 거려야 주001) 삼년을 니라 공희대왕됴애 졍녀시니라
거려야 ：
여막(廬幕)에 시묘함으로써. 단모음화를 따라서 ‘여막〉오막’으로 소리가 변동하였다. 오늘날의 오막살이란 말로 굳어져 쓰인다.
Ⓒ 언해 | 이성 / 1617년(광해군 9)
박인거려 - 박인이 여막에서 살다
박인은 진주 사람이다. 아비가 돌아가매 연산군 적에 단상법이 매우 엄한 때를 당하여도 인이 상복을 입고 시묘하여 삼 년을 마쳤더라. 공희대왕 중종 때 정려를 내렸다.
Ⓒ 역자 | 정호완 / 2015년 5월 15일
