- 역주 동국신속삼강행실도 1집(효자도 권1,2,3,4)
- 동국신속삼강행실 효자도 제3권 주해
- 효자도 제3권
- 성무득어(成茂得魚)
성무득어(成茂得魚)
3 : 6ㄱ
成茂得魚3 : 6ㄴ
李成茂江陵府人 母得病盛冬思生魚成茂與其弟春茂善茂良茂沿川澤求之氷忽解有魚躍出持以獻母病愈事 聞復其子孫良茂子仲元登科
Ⓒ 편찬 | 이성 / 1617년(광해군 9)
니셩무 강능부 사이라 어미 병을 어더 치위예 고기 각하거 셩뮈 그 아 츈무 션무 냥무로 더브러 내와 모새 흘리 구니 어이 믄득 프러뎌 고기 이셔 어나거 가져다가 드리오니 어믜 병이 됴흐니라 이리 들리와 그 손을 복호시다 냥무의 아 즁원이 급뎨다
Ⓒ 언해 | 이성 / 1617년(광해군 9)
성무득어 - 이성무가 한겨울 물고기를 얻다
이성무는 강릉부 사람이다. 어미가 병에 걸려 한겨울에 생고기를 먹고 싶어 했다. 이성무는 그 아우인 이춘무·이선무·이양무와 더불어 내와 못을 따라서 구하였더니 얼음이 문득 풀리면서 고기가 있어 뛰어나오거늘 가져다가 드리니 어미 병이 좋아졌다. 조정에 알려져 그 자손에게 부역을 면해주었다. 이양무의 아들 이중원이 과거에 올랐다.
Ⓒ 역자 | 정호완 / 2015년 5월 15일
