- 역주 동국신속삼강행실도 1집(효자도 권1,2,3,4)
- 동국신속삼강행실 효자도 제2권 주해
- 효자도 제2권
- 조유부토(趙瑜負土)
조유부토(趙瑜負土)
2 : 40ㄱ
趙瑜負土2 : 40ㄴ
趙瑜淳昌郡人趙元吉之子少喪母廬墓三年遵禮無闕又遭父喪躬自負土遷母合葬居廬三年喪畢爲母更居三年 㫌閭
Ⓒ 편찬 | 이성 / 1617년(광해군 9)
됴유 슌챵군 사이니 됴원길의 아리라 져머셔 어미 죽거 삼년 시묘호 녜 조차 그 이리 업게 고 아 상 만나 몸소 글 져셔 어미 옮겨 영장고 삼년 시묘고 상 고 어미 위야 다시 삼년 사니라 졍녀시니라
Ⓒ 언해 | 이성 / 1617년(광해군 9)
조유부토 - 조유가 흙을 쌓다
조유는 순창군 사람이니, 조원길의 아들이다. 어려서 어미가 돌아가매 삼 년 시묘하되 예를 갖추어 틀린 일이 없도록 하고, 또 아비 상을 당하여 몸소 흙을 져다가 어미를 옮겨 한군데에 장사를 지내고, 삼 년 시묘하고 상례를 마쳤다. 어미를 위하여 다시 삼 년 시묘를 하였다. 정려를 받았다.
Ⓒ 역자 | 정호완 / 2015년 5월 15일
