- 역주 동국신속삼강행실도 1집(효자도 권1,2,3,4)
- 동국신속삼강행실 효자도 제3권 주해
- 효자도 제3권
- 박번득압(朴蕃得鴨)
박번득압(朴蕃得鴨)
3 : 84ㄱ
朴蕃得鴨3 : 84ㄴ
生員朴蕃任實縣人性至孝父病欲嘗鴨沿水求之叩膺慟哭忽有死鴨浮出持以饋之及歿廬墓三年恭僖大王朝 㫌閭
Ⓒ 편찬 | 이성 / 1617년(광해군 9)
원 박번은 임실현 사이니 셩이 지극 효ㅣ러니 아비 병야 올히 맛보고져 거 믈로 조차 구호 가 두드리고 셜워 우더니 믄득 주근 올히 나거 가져다가 받오니라 주그매 미처 삼년시묘니라 공희대왕됴애 졍녀시니라
Ⓒ 언해 | 이성 / 1617년(광해군 9)
박번득압 - 박번이 오리를 얻다
생원 박번은 임실현 사람이다. 성품이 효성스러웠다. 아비가 병에 걸려 오리를 먹고자 하여 물가로 가서 구하되 가슴 두드리고 서러워 울었더니, 문득 죽은 오리가 떠오르거늘 갖다가 드렸다. 이어 돌아가매 곧 삼 년 동안 시묘를 하였다. 공희대왕 시절 정려를 받았다.
Ⓒ 역자 | 정호완 / 2015년 5월 15일
