세종한글고전

2 : 27ㄱ

康寧廬墓

2 : 27ㄴ

司正康寧安岳郡人母歿廬墓三年不食鹽醬日一啜粥㫌門

졍 강녕은 안악군 사이니 ^주001)

졍 강녕은 안악군 사이니：

사정 강년은 안악군 사람이니. ‘ㆍ’의 소리값이 달라짐과 단모음화를 따라서 ‘졍〉사정’으로 소리가 단순화되었다. 단모음화현상은 국어발달의 시대 구분을 함에 있어 하나의 큰 계기를 마련해 주기도 한다.

어미 죽거 시묘 삼년 야 소곰 쟝을 먹디 아니고 날로  번식 쥭을 먹더라 졍문시니라

강녕여묘 - 강녕이 여묘를 지키다

사정 강녕은 안악군 사람이다. 어미가 돌아가매 시묘 삼 년을 하였으며 소금·장을 먹지 않고 하루에 한 번씩 죽을 먹었다. 정문을 내렸다.

이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.

주001): 졍 강녕은 안악군 사이니：사정 강년은 안악군 사람이니. ‘ㆍ’의 소리값이 달라짐과 단모음화를 따라서 ‘졍〉사정’으로 소리가 단순화되었다. 단모음화현상은 국어발달의 시대 구분을 함에 있어 하나의 큰 계기를 마련해 주기도 한다.

목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로

역주 동국신속삼강행실도 1집