- 역주 동국신속삼강행실도 1집(효자도 권1,2,3,4)
- 동국신속삼강행실 효자도 제1권 주해
- 효자도 제1권
- 종량여묘(宗亮廬墓)
종량여묘(宗亮廬墓)
1:24ㄱ
宗亮廬墓1:24ㄴ
元宗亮原州人 元冲甲曾孫 爲本道按廉 丁父憂 廬墓三年 㫌閭
Ⓒ 편찬 | 이성 / 1617년(광해군 9)
원종냥은 원 사이라 원튱갑의 증손이라 주001) 본도 감야셔 아븨 상 만나 삼년 녀묘니라 졍녀시니라
원튱갑의 증손이라：
원충갑(元冲甲)의 증손이다. 구개음화와 단모음화를 거치면서 ‘원튱 갑〉원충갑’이 되었다.
Ⓒ 언해 | 이성 / 1617년(광해군 9)
종량여묘 - 원종량이 여묘를 지키다
원종량은 원주 사람이다. 원종량은 원충갑 주002) 의 증손이다. 본도 감사를 지내면서 아비의 상사를 만나 삼 년 시묘를 살았다. 정려를 받았다.
원충갑(元冲甲)：
고려 후기의 무신. 고종 37년(1250)~충숙왕 8년(1321). 향공진사(鄕貢進士)로 원주의 별초(別抄)에 들어가 있다가 충렬왕 17년 몽고 반란군이 침입하여 원주성을 포위하자 전후 10차에 걸쳐 적을 크게 무찔러 공을 세웠다. 중랑장·장군 등 여러 벼슬을 거쳐 삼사우윤(三司右尹)에 올랐다. 시호는 충숙(忠肅)이다.
Ⓒ 역자 | 정호완 / 2015년 5월 15일
