- 역주 동국신속삼강행실도 1집(효자도 권1,2,3,4)
- 동국신속삼강행실 효자도 제3권 주해
- 효자도 제3권
- 원량효우(元良孝友)
원량효우(元良孝友)
3 : 80ㄱ
元良孝友3 : 80ㄴ
禦侮將軍李元良淸河縣人年纔三歲俱喪父母及長追服六年兄有瘡疾將死元良膾蛇以進兄不肯食元良先喫一器勸之兄乃食病卽愈 恭僖大王朝以孝友㫌門
Ⓒ 편찬 | 이성 / 1617년(광해군 9)
어모쟝군 니원량은 쳥하현 사이라 나히 계유 세 셜에 부모 일컫더니 믿 라 조초 뉵년을 몽상니브니라 형이 창질이 이셔 쟝 죽게 되엿거 원량이 큰 얌을 회텨 드린대 형이 즐겨 먹디 아니거늘 원량이 몬져 그르슬 다 먹고 권니 형이 이예 먹고 병이 즉시 됴니라 공희대왕됴애 효우로 졍문시니라
Ⓒ 언해 | 이성 / 1617년(광해군 9)
원량효우 - 이원량의 효도와 우애
어모장군 이원량은 청하현 사람이다. 나이 겨우 세 살에 부모를 모두 잃고 자라면서 예를 따라서 육 년 동안 상복을 입었다. 형에게 창질이 있어 장차 죽게 되었으매 이원량이 큰 뱀을 회쳐 드리니 형이 즐겨 먹지 않았다. 이원량이 먼저 한 그릇을 다 먹고 권하니, 이에 형이 먹고 병이 즉시 좋아졌다. 공희대왕 시절 효우로써 정문을 세웠다.
Ⓒ 역자 | 정호완 / 2015년 5월 15일
