- 역주 동국신속삼강행실도 1집(효자도 권1,2,3,4)
- 동국신속삼강행실 효자도 제3권 주해
- 효자도 제3권
- 서즐거려(徐騭居廬)
서즐거려(徐騭居廬)
3 : 40ㄱ
徐騭居廬3 : 40ㄴ
司涓徐騭知禮縣人少時與尹殷保同學於知州張志道志道死二人玄冠腰經居墓傍躬爨供奠殷保遭父喪而去騭終三年父母歿居廬前後六年
Ⓒ 편찬 | 이성 / 1617년(광해군 9)
연 셔즐은 디례현 사이니 져머실 시저 윤은보로 더브러 가지로 디 댱지도의게 가 호더니 지되 죽거 두 사이 거믄 갇의 요딜고 무덤 겨 살며 몸소 블 디더 졔 공급더니 은보는 아븨 상 만나 가고 즐은 삼년을 다 부뫼 죽거 거려기 젼후 뉵년을 다
Ⓒ 언해 | 이성 / 1617년(광해군 9)
서즐거려 - 서즐이 여막에서 살다
사연 서즐은 지례현 사람이다. 어린 시절 윤은보와 함께 한가지로 고을 원이던 장지도에 가서 배웠다. 장지도가 돌아가매 두 사람이 검은 갓에 허리띠를 두르고 무덤 곁에 살며 몸소 불을 지펴 마련한 음식으로 제를 올렸다. 윤은보는 아비의 상을 당하여 가고, 서즐은 삼 년을 마쳤다. 부모가 돌아가거늘 시묘살이 하기를 전후하여 육 년을 하였다.
Ⓒ 역자 | 정호완 / 2015년 5월 15일
