- 역주 동국신속삼강행실도 1집(효자도 권1,2,3,4)
- 동국신속삼강행실 효자도 제2권 주해
- 효자도 제2권
- 이보할지(李甫割指)
이보할지(李甫割指)
2 : 82ㄱ
李甫割指2 : 82ㄴ
李甫龍安縣人其父台芳得惡疾幾死救療無效日夜哭泣夢有僧告云食生人骨可愈甫卽驚寤割指作藥以饋父疾卽愈
Ⓒ 편찬 | 이성 / 1617년(광해군 9)
니보 뇽안현 사이니 그 아비 방이 사오나온 병을 어더 거의 죽게 되니 구여도 효험이 업서 일야의 우더니 메 즁이 고여 닐오 산 사의 머그면 가히 됴리라 뵈 즉시 놀라 라 손가락을 버혀 약글 라 받오니 아 병이 즉시 됴니라
Ⓒ 언해 | 이성 / 1617년(광해군 9)
이보할지 - 이보가 손가락을 자르다
이보는 용안현 사람이다. 그 아비 이태방이 모진 병에 걸려 거의 죽게 되었다. 구하려 해도 효험이 없어 밤낮으로 울더니 꿈에 중이 고하여 말하기를, 산 사람의 뼈를 먹으면 가히 좋아질 것이다. 이보가 즉시 놀라 깨달아 손가락을 베어 약을 만들어서 드리니 아비의 병세가 즉시 좋아졌다.
Ⓒ 역자 | 정호완 / 2015년 5월 15일
