- 역주 동국신속삼강행실도 1집(효자도 권1,2,3,4)
- 동국신속삼강행실 효자도 제3권 주해
- 효자도 제3권
- 원정거려(元貞居廬)
원정거려(元貞居廬)
3 : 38ㄱ
元貞居廬3 : 38ㄴ
承仕郞李元貞豊基郡人性本純孝事親至誠父母喪居廬六載一不下家免喪猶逐日拜墓雨雪不廢至八十餘歲而不怠 㫌門
Ⓒ 편찬 | 이성 / 1617년(광해군 9)
승랑 니원뎡은 퓽긔군 사이라 텬셩이 본 슌일히 효도로와 어버이 셤김을 지극 졍셩으로 더니 부모상의 녀막살이 야 여슫 예 적도 지븨 려 가디 아니더라 거상 벋고 오히려 분묘의 날로 절야 비와 눈의 폐티 아니야 팔십나마 예 니러 게을리 아니더라 졍문시니라
Ⓒ 언해 | 이성 / 1617년(광해군 9)
원정거려 - 이원정이 여막에서 살다
승사랑 이원정은 풍기군 사람이다. 천성이 본디 한가지로 효성스러워 어버이 섬김을 지극한 정성으로 하였다. 부모상에 시묘살이를 육 년 동안 하였는데 한 번도 집에 내려가지 않았다. 상을 마치고 오히려 무덤에 날마다 절을 하고 비와 눈이 와도 성묘를 이어 갔다. 팔십 나이가 되어서도 게을리 하지 않았다. 정문을 세웠다.
Ⓒ 역자 | 정호완 / 2015년 5월 15일
