세종한글고전

아버지가 없고. ‘업고〉없고’는 자음 첨가 현상으로 굳어지면서 ‘업다’와 동음충돌현상을 피해 나간 것이다. 이 밖에도 동음충돌을 피하려는 현상을 보면, 어느 한쪽에 음운 변동에 따라서 형태를 달리함으로써 동음이의 관계를 해소하는 방법이 있다. 중세국어에서 ‘바회’는 ‘바위[巖]’라는 의미의 단어와, ‘바퀴’라는 의미의 단어로 쓰이었는데, 뒤로 오면서 각각 ‘바위’와 ‘바퀴’로 분화되어 충돌을 피하였다. 둘째, 어느 한쪽에 접사나 다른 단어가 덧붙음으로써 동음이의 관계를 피하는 방법이 있다. 중세국어에서 ‘’은 ‘바람’과 ‘벽’의 의미로 쓰이는 동음이의어였다. 벽이라는 의미를 가진 ‘’에는 벽이라는 말이 덧붙어 ‘바람벽’이 됨으로써 ‘바람’으로 남은 단어와 동음이의 관계를 피하였다. 셋째, 어느 한쪽이 다른 단어로 바뀜으로써 동음충돌을 피하는 방법이 있다. 중세국어에서 ‘부체’는 ‘문’과 ‘부채’라는 의미의 단어로 쓰이는 동음이의어였다. ‘문’이라는 의미의 ‘부체’는 후대에 오면서 사라지고, 대신 ‘문’이라는 말이 그 자리를 차지하였다. 이에 따라 ‘부채’만 남게 되어 동음이의를 피하였다.

날이 오래되자 몸이 가진 것이 떨어지고 어려워서 부잣집에 가서. ‘가음연’의 기본형은 ‘가음열다’인데, ‘잘살다, 부유하다’라는 뜻이다. ¶가음여다[富了]〈한청문감 159ㄴ〉. 가음열믈 미더 궁곤 이 업수이 넉이지 말며〈경신록언석 10〉.

쌀 열 섬을 얻어. ‘〉〉쌀’은 ㅂ계 합용병서가 각자 병서로 바뀌면서 단일화 된 결과다. 15세기 국어 ㅂ-계 합용병서의 그 본질을 밝히고자 그 동안 많은 논의가 있었다. 마침내 철자대로 모두 발음되었다고 보는 자음군설과 된소리 표기로 보는 된소리설, 그리고 의도적인 발음을 지시하는 상징표기설, 순화음 w설, 삽입자음설, 장음 표기설 등 다양하게 개진되었다.

이제 먹는 밥은 비록 좋으나. ‘됴나’의 기본형은 ‘둏다’인데, 연결형 어미 ‘-나’가 통합하여 쓰인 형태다. 단모음화와 구개음화를 겪으면서 ‘둏다〉죻다〉좋다’로 변동되어 오늘에 쓰이고 있다.

벼 오백 석. ‘우케’는 벼를 가리킨다. ¶우케 爲未舂稻(우케란 아직 찧지 않은 벼를 이른다.)〈훈민정음 해례 : 24〉.