세종한글고전

肉荳蔲丸

赤石脂白礬枯【各七錢半】 白龍骨肉豆蔲【煨】

언해두창집요 상69ㄱ

訶子肉【各五錢】 木香縮砂 【各二錢】 右未麵糊和丸黍米大溫米飮呑下一歲兒三十丸三歲兒百丸

육두구^주001)

육두구(肉荳蔲)：

육두구과의 늘 푸른 교목 열대지망에 나며 높이 약 20미터. 잎은 두꺼우며 향이 있다. 열매는 달걀 모양이며 익으면 늘어진다. 열매는 약이나 향료로도 쓰인다.

환은 젹석지 번 불에 오니 각 닐굽 돈반 흰뇽골 육두구 구으니 아 각 다 돈 목향 축사 각 서 돈 이 ^주002)

：

가루. 아래아의 소리 변동으로 표기가 달라져 ‘〉가루’가 된다.

라 밀  플에 라 기장 티 비븨여  설 머근 아희란 셜흔 환 세 설 머근 아란 일 환식 드슨 믈에 머기라

육두구환은 적석지와 백반을 불에 사르니 각 일곱 돈반, 흰 용골과 육두구를 구운 것 가자살 각 다섯 돈, 목향과 축사 각 서 돈 이를 가루 만들어 밀가루 풀에 말아 기장쌀 같이 비비어 한 살 먹은 아이는 서른 환, 세 살 먹은 아이는 일백 환씩 따듯한 죽물에 먹이라.

이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.

주001): 육두구(肉荳蔲)：육두구과의 늘 푸른 교목 열대지망에 나며 높이 약 20미터. 잎은 두꺼우며 향이 있다. 열매는 달걀 모양이며 익으면 늘어진다. 열매는 약이나 향료로도 쓰인다.

목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로

역주 언해두창집요 권상