세종한글고전

王好古曰一發出便密如鍼頭如蠶種如糠粃者重如浮萍不分箇數者逆

왕호고^주001)

왕호고(王好古)：

원나라의 의사로 호를 해장(海藏)이라 한다. 그의 저서로는, 의루원융(醫壘元戎), 의가대법(醫家大法), 탕액본초(湯液本草)가 있다.

ㅣ 오  도도 뵈요미 바 믓근^주002)

믓근：

묶은. 기본형은 ‘다’이고 자음역행동화와 원순모음화를 따라서 ‘묶다’로 바뀌어 굳어져 쓰인다. 이와 같이 동사나 형용사의 어근이 시옷 받침으로 끝나는 명사 어간은 오늘날에 와서 거의 쌍기역으로 형태가 바뀌어 쓰인다. 보기) 밧〉밖, 낫〉낚, 봇-〉볶- 등.

머리 며 누에 스니 며 겨 니 면 듕고^주003)

듕고：

중하고. 구개음화와 단모음화를 따라서 ‘듕다〉즁하다〉중하다’로 바뀌어 오늘에 쓰인다.

머구릐 밥^주004)

머구릐 밥：

개구리의 밥. 마름이라고도 한다. ¶浮萍 머구리밥〈유씨물명 3:초〉. ‘머구릐’는 관형격조사 ‘-의’가 함께 쓰인 축약형이다.

여 낟 분변 몯 면 역니라^주005)

역니라：

순하지 아니하다. 기본형은 ‘역(逆)다’이고 속뜻은 ‘병세가 나빠지다’이다.

왕호고가 일렀으되, 함께 돋되 뵈기가 바늘 묶은 머리와 같고 누에씨 쓴 것과 같으며 겨 바른 것과 가트면 중하다. 개구리 밥 같으며 낱을 가늠하기가 어려우면 좋지 않다.

이 기사는 전체 1개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.

주001): 왕호고(王好古)：원나라의 의사로 호를 해장(海藏)이라 한다. 그의 저서로는, 의루원융(醫壘元戎), 의가대법(醫家大法), 탕액본초(湯液本草)가 있다.

주002): 믓근：묶은. 기본형은 ‘다’이고 자음역행동화와 원순모음화를 따라서 ‘묶다’로 바뀌어 굳어져 쓰인다. 이와 같이 동사나 형용사의 어근이 시옷 받침으로 끝나는 명사 어간은 오늘날에 와서 거의 쌍기역으로 형태가 바뀌어 쓰인다. 보기) 밧〉밖, 낫〉낚, 봇-〉볶- 등.

주004): 머구릐 밥：개구리의 밥. 마름이라고도 한다. ¶浮萍 머구리밥〈유씨물명 3:초〉. ‘머구릐’는 관형격조사 ‘-의’가 함께 쓰인 축약형이다.

목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로

역주 언해두창집요 권상