세종한글고전

又曰病水疱膿疱者涕淚俱少以液從瘡出故也

 오 슈포과 농포 도니 콘믈 눌믈이 다 젹니 믈^주001)

믈：

물기. ‘믈’의 ‘’는 물과 ‘긔’의 사이에 쓰인 사이시옷으로 녹아 붙어 굳어진 형태임.

헌로조차 난 디라^주002)

난 디라：

난 것이라. ‘디라’의 ‘디’는 의존명사 ‘’에 주격조사 ‘-이’가 결합한 형태다. 통사적인 기능만 하다가 현대 국어로 와서는 어미가 되었다.

또 일렀으되, 물거품과 고름 주머니가 돋은 이는 콧물과 눈물이 다 적으니 물기는 다 헌데로부터 난 것이다.

이 기사는 전체 1개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.

주002): 난 디라：난 것이라. ‘디라’의 ‘디’는 의존명사 ‘’에 주격조사 ‘-이’가 결합한 형태다. 통사적인 기능만 하다가 현대 국어로 와서는 어미가 되었다.

목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로

역주 언해두창집요 권상