集驗方曰 發熱三日 未見形跡 宜以生酒塗身上 時時看之 狀如蚤痕者 是也
Ⓒ 저자 | 임원준 / 1446년(세종 28) 월 일
집험방의 오 발얼[열]
사주001) 사:사흘. ‘-흘’은 날짜 접미사(나, 열흘).
만 얼굴이며
자최주002) 아디 몯거든 아니 더[데]인 근 술로 아 몸매 고 시시로 보면 얼굴이 벼록 믄 면 역질이라
Ⓒ 언해 | 허준 / 1608년(선조 41) 월 일
집험방에 이르되, 열이 난 지 사흘 만에 모습이며 자취를 알지 못하거든 데우지 않은 맑은 술로 아이 몸에 바르고 때때로 보면 모습이 마치 벼룩 문 데 같으면 이는 마마다.
Ⓒ 역자 | 정호완 / 2009년 9월 30일
원본이미지
이 기사는 전체 1개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.