역주 언해두창집요 권상

  • 역주 언해두창집요
  • 언해두창집요 권상(諺解痘瘡集要 卷上)
  • 마마 발병 원인[痘瘡源委]
  • 마마 발병 원인 001-의학입문
메뉴닫기 메뉴열기

마마 발병 원인 001-의학입문


醫學入門曰 太古無痘疹 周末秦初乃有之
Ⓒ 저자 | 임원준 / 1446년(세종 28) 월 일

의입문오주001)
오:
가로되, 일렀으되. 기본형은 ‘다[曰]’이고, 형태분석은, ‘(어간)-+-오- (삽입 모음)+-(구속형 연결 어미)’인데, ‘오-’는 결합된 형임.
장 주002)
녜:
옛날.
 역 리주003)
리:
홍역. 일명 작은 마마.
업더니 쥬적 내죵주004)
내죵(乃終):
나중.
과 진 처엄브터 인니라
Ⓒ 언해 | 허준 / 1608년(선조 41) 월 일

의학입문에 일렀으되, 아주 옛날에는 마마가 없었는데 주나라 말엽과 진나라 초엽에 생겼다.
Ⓒ 역자 | 정호완 / 2009년 9월 30일

원본이미지
이 기사는 전체 1개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.
주석
주001)
오:가로되, 일렀으되. 기본형은 ‘다[曰]’이고, 형태분석은, ‘(어간)-+-오- (삽입 모음)+-(구속형 연결 어미)’인데, ‘오-’는 결합된 형임.
주002)
녜:옛날.
주003)
리:홍역. 일명 작은 마마.
주004)
내죵(乃終):나중.
책목차이전페이지다음페이지페이지상단이동글자확대글자축소다운로드의견 보내기