역주 언해두창집요 권상

  • 역주 언해두창집요
  • 언해두창집요 권상(諺解痘瘡集要 卷上)
  • 마마가 돋는 3일[出痘三日]
  • 마마가 돋을 때 증상 013-고금의감 4
메뉴닫기 메뉴열기
자료소개 확대 표준 축소 내려받기 인쇄 의견제시

마마가 돋을 때 증상 013-고금의감 4

又曰 發熱一日遍身 卽生紅點稠密 如蠶種樣 摸過不碍手者 死
Ⓒ 저자 | 임원준 / 1446년(세종 28) 월 일
 오 덥다라 알 만 온몸애 블근뎜이 도다 누에 티 뵈고 지리주001)
만지리：
만지는 이. 형태분석은 ‘만지-(어간)+-ㄹ(관형형어미)+이(의존명사)’인데, 연철이 표기된 것임.
 손애 거티디 아닌니 결단야 죽니라
Ⓒ 언해 | 허준 / 1608년(선조 41) 월 일
또 일렀으되, 열이 난 지 하루만에 온몸에 붉은 점이 돋아 누에 씨같이 꽉 차고 만지는 이의 손에 거치지 아니한 이는 틀림없이 죽는다.
Ⓒ 역자 | 정호완 / 2009년 9월 30일
원본이미지
이 기사는 전체 1개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.
주석
주001)
만지리：만지는 이. 형태분석은 ‘만지-(어간)+-ㄹ(관형형어미)+이(의존명사)’인데, 연철이 표기된 것임.
목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로
책목차이전페이지다음페이지페이지상단이동글자확대글자축소다운로드의견 보내기