역주 언해두창집요 권상

  • 역주 언해두창집요
  • 언해두창집요 권상(諺解痘瘡集要 卷上)
  • 마마 돋은 후 3일간 증상[起脹三日]
  • 단방 2-뽕나무 속 벌레[桑蠹方]
메뉴닫기 메뉴열기
자료소개 확대 표준 축소 내려받기 인쇄 의견제시

단방 2-뽕나무 속 벌레[桑蠹方]

桑蠹方治不起脹
老桑樹內蠹蟲二三箇溫酒硏服未起再服之【俗方】
Ⓒ 저자 | 임원준 / 1446년(세종 28) 월 일

언해두창집요 상28ㄴ

 붇디 아닌니 고티 늘근 나모 속개 치주001)
치：
벌레. ‘채’의 이형태. ¶蝤蠐 채 서근 남긔 버러지라〈물명고 6〉.
 둘히나 세히나  술의 라 머기고 효험 업거든  머기라
Ⓒ 언해 | 허준 / 1608년(선조 41) 월 일
또 붓지 않는 것을 고치되 늙은 뽕나무 속에 벌레 둘이나 셋이나 따듯한 술에 갈아 먹이고 효험이 없거든 또 먹여라.
Ⓒ 역자 | 정호완 / 2009년 9월 30일
원본이미지
이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.
주석
주001)
치：벌레. ‘채’의 이형태. ¶蝤蠐 채 서근 남긔 버러지라〈물명고 6〉.
목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로
책목차이전페이지다음페이지페이지상단이동글자확대글자축소다운로드의견 보내기