세종한글고전

古今醫鑑曰起脹時泄瀉則內氣虛脫瘡必陷伏宜

언해두창집요 상68ㄱ

固眞湯

고금의감의 오 부를 제 즈츼면 안 긔운이 허야 반시 디니^주001)

디니：

꺼져 들어가니.

고진탕^주002)

고진탕(固眞湯)：

대체로 구슬에 물이 실릴 때에는 독이 다 겉에 있으므로 속이 든든하면[實] 염려가 없다. 만일 설사하면 속의 기운이 텅비게 되고 독이 허한 틈을 타서 속으로 들어가는데 이때 구슬이 꺼져 들어간다[陷伏]. 이런 때에는 고진탕(固眞湯)을 쓴다.

이 맛당니라

고금의감에 일렀으되, 부를 제 설사하면 안 기운이 허약하여 반드시 꺼진다. 고진탕이 마땅하다.

이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.

주002): 고진탕(固眞湯)：대체로 구슬에 물이 실릴 때에는 독이 다 겉에 있으므로 속이 든든하면[實] 염려가 없다. 만일 설사하면 속의 기운이 텅비게 되고 독이 허한 틈을 타서 속으로 들어가는데 이때 구슬이 꺼져 들어간다[陷伏]. 이런 때에는 고진탕(固眞湯)을 쓴다.

목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로

역주 언해두창집요 권상