역주 언해두창집요 권상

  • 역주 언해두창집요
  • 언해두창집요 권상(諺解痘瘡集要 卷上)
  • 마마의 독기를 푸는 처방[解痘毒]
  • 서각(犀角)
메뉴닫기 메뉴열기

서각(犀角)


犀角大解痘毒
犀角濃磨取汁服【丹溪方】
Ⓒ 저자 | 임원준 / 1446년(세종 28) 월 일

서각주001)
서각(犀角):
물소의 뿔. 물소 뿔의 약리적인 효능을 살펴보면 다음과 같다.
○ 물소 뿔은 칼슘으로 자라나는 것이 아니라 사슴의 뿔처럼 피로 자란다. 녹용이 깨끗한 피로 만들어진다면 물소 뿔은 물소 몸속의 독이 모여서 된다. 강력한 독성을 가지고 있어 적을 공격할 때 사용된다. 물소 뿔의 독이 어찌나 강한지 물소가 있는 웅덩이에는 독사가 얼씬도 못한다고 한다. 강력한 독성의 물소 뿔은 다른 모든 독성을 자석같이 끌어 모으는 특성이 있어, 우리 몸의 모든 독성을 해독하는 작용을 하는 데 사용된다. 이열치열에 비유할까. 물소 뿔의 독성은 우리 몸속의 독성, 죽은피, 썩은 피, 혈전, 현대의 공해로 인한 각종 독성을 쓸어 내어 사반의 형태로 제독시킨다. 봉침요법이 벌침의 독으로 질병을 치유하는 것과 같은 원리이다. 동의보감에서도 물소 뿔은 제독, 정화작용이 있으며 피를 맑게 하는 청혈해독과 통증을 제거하고 염증을 진정시키는 소염 진통의 작용이 있다고 한다. 물소 뿔은 소염작용을 해주어 여러 번 긁어도 피부가 손상되지 않으며, 피부감염도 예방해준다. 물소 뿔로 긁어주면 죽은피, 어혈(瘀血)의 형태로 몸속에 고여 있던 것이 사혈되면서 어혈이 풀리는 것이다.
이 역 독긔 크게 프러 리니 믈에 딛게 라 그 즙을 머기라
Ⓒ 언해 | 허준 / 1608년(선조 41) 월 일

서각이 마마의 독기를 크게 풀어 버리니 물에 진하게 갈아 그 즙을 먹이라.
Ⓒ 역자 | 정호완 / 2009년 9월 30일

원본이미지
이 기사는 전체 1개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.
주석
주001)
서각(犀角):물소의 뿔. 물소 뿔의 약리적인 효능을 살펴보면 다음과 같다.
○ 물소 뿔은 칼슘으로 자라나는 것이 아니라 사슴의 뿔처럼 피로 자란다. 녹용이 깨끗한 피로 만들어진다면 물소 뿔은 물소 몸속의 독이 모여서 된다. 강력한 독성을 가지고 있어 적을 공격할 때 사용된다. 물소 뿔의 독이 어찌나 강한지 물소가 있는 웅덩이에는 독사가 얼씬도 못한다고 한다. 강력한 독성의 물소 뿔은 다른 모든 독성을 자석같이 끌어 모으는 특성이 있어, 우리 몸의 모든 독성을 해독하는 작용을 하는 데 사용된다. 이열치열에 비유할까. 물소 뿔의 독성은 우리 몸속의 독성, 죽은피, 썩은 피, 혈전, 현대의 공해로 인한 각종 독성을 쓸어 내어 사반의 형태로 제독시킨다. 봉침요법이 벌침의 독으로 질병을 치유하는 것과 같은 원리이다. 동의보감에서도 물소 뿔은 제독, 정화작용이 있으며 피를 맑게 하는 청혈해독과 통증을 제거하고 염증을 진정시키는 소염 진통의 작용이 있다고 한다. 물소 뿔은 소염작용을 해주어 여러 번 긁어도 피부가 손상되지 않으며, 피부감염도 예방해준다. 물소 뿔로 긁어주면 죽은피, 어혈(瘀血)의 형태로 몸속에 고여 있던 것이 사혈되면서 어혈이 풀리는 것이다.
책목차이전페이지다음페이지페이지상단이동글자확대글자축소다운로드의견 보내기