세종한글고전

醫學入門曰初出狀如蚊咬色黑者毒氣與熱相薄

언해두창집요 상42ㄴ

也宜人齒散猪尾膏【方見黑陷】

의학입문의 오  도 얼구리 모긔 믄  고 비치 거무 독 긔운이 열과 서 어운 디니 인치산^주001)

인치산(人齒散)：

마마 때 설사하거나 독이 속으로 들어가서 배가 불러 오르는 데는 쓰는 약으로 술에 타 먹인다[의감].

과 뎨미괴^주002)

뎨미괴：

저미고(猪尾膏)가. 형태분석하면 ‘뎨미고(명사)+-ㅣ(주격조사)’이고 구개음화와 단 모음화에 따라서 ‘뎨미고〉졔미고〉제미고〉저미고’로 굳어져 쓰인다. 허준이 만든 신약임.

맛당니라

의학입문에 일렀으되, 갓 돋은 모양이 모기의 문 데 같고 검은 독한 기운이 열과 서로 어울린 것이니 인치산과 저미고가 마땅하다.

이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.

주002): 뎨미괴：저미고(猪尾膏)가. 형태분석하면 ‘뎨미고(명사)+-ㅣ(주격조사)’이고 구개음화와 단 모음화에 따라서 ‘뎨미고〉졔미고〉제미고〉저미고’로 굳어져 쓰인다. 허준이 만든 신약임.

목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로

역주 언해두창집요 권상