세종한글고전

언해두창집요 상61ㄱ

又曰發熱時腹中大痛腰如被杖及出痘乾燥者死

 오 열야 알 제  장 아고^주001)

아고：

아프고. 기본형은 ‘알다’인데 ‘ㄹ’이 탈락하여 쓰이면서 아예 굳어져 기본형이 바뀌어 쓰인다.

허리 마시 아고 도 거시 면^주002)

면：

마르면. 기본형은 ‘다’이고, 형태분석은 ‘-(어간)+-고(부사형어미)’와 같다. 부사형 ‘-아(어)’가 붙게 되면 설측음화에 따라서 ‘말라’와 같이 소리가 바뀐다.

죽니라

또 일렀으되, 열이 나 앓을 제 배가 가장 아프고 허리는 맞은 듯이 아프다. 돋은 것이 마르면 죽는다.

이 기사는 전체 1개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.

주002): 면：마르면. 기본형은 ‘다’이고, 형태분석은 ‘-(어간)+-고(부사형어미)’와 같다. 부사형 ‘-아(어)’가 붙게 되면 설측음화에 따라서 ‘말라’와 같이 소리가 바뀐다.

목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로

역주 언해두창집요 권상