역주 언해두창집요 권상

  • 역주 언해두창집요
  • 언해두창집요 권상(諺解痘瘡集要 卷上)
  • 설사[泄瀉]
  • 설사 003-진문중 1
메뉴닫기 메뉴열기

설사 003-진문중 1


陳文中曰 痘出不光澤 不起發根窠不紅 或瀉而渴 或腹脹 或氣促 是表裏俱虛 宜異功散煎水 呑下肉豆蒄丸
Ⓒ 저자 | 임원준 / 1446년(세종 28) 월 일

딘문듕이 오 역이 도도 빗 나디 아니코 붇도 아니코 자리 븕디 아니코 혹 즈츼고 갈며주001)
갈며:
목 마르며.
혹 턍며 혹 긔운이 급호 이 안밧 다 허

언해두창집요 상67ㄴ

디니 이공산 달힌 주002)
믈:
물. 원순모음화에 따라서 ‘믈〉물’로 소리가 변동되었다.
에 육두구환 라
Ⓒ 언해 | 허준 / 1608년(선조 41) 월 일

진문중이 일렀으되, 마마가 돋되 빛이 나지 않고 붓지도 않고 자리 붉지 않고 혹 설사하고 목 마르며 혹 배가 부으며 혹 기운이 급하면 이는 안팎이 다 허약한 탓이다. 이공산 달인 물에 육두구환을 삼켜라.
Ⓒ 역자 | 정호완 / 2009년 9월 30일

원본이미지
이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.
주석
주001)
갈며:목 마르며.
주002)
믈:물. 원순모음화에 따라서 ‘믈〉물’로 소리가 변동되었다.
책목차이전페이지다음페이지페이지상단이동글자확대글자축소다운로드의견 보내기