역주 언해두창집요 권상

  • 역주 언해두창집요
  • 언해두창집요 권상(諺解痘瘡集要 卷上)
  • 마마의 독기를 푸는 처방[解痘毒]
  • 서각지황탕(犀角地黃湯)
메뉴닫기 메뉴열기

서각지황탕(犀角地黃湯)


犀角地黃湯
生地黃【一錢半】 赤芍藥 牧丹皮 犀角【鎊各五分】 右剉水煎服【活人書】
Ⓒ 저자 | 임원준 / 1446년(세종 28) 월 일

셔각주001)
셔각(犀角):
서각(犀角). 서각의 약리적인 효능은 어떠한가. 우황청심환의 핵심적인 약재가 된다. 우황청심환은 30가지 약으로 만들어지는데 이중에 우황·사향·영양각은 중요한 약이며 더욱 중요한 약은 서각이란 약이다. 이것은 국제 동물 보호 기구에 의해 사냥이 금지된 코뿔소의 뿔로 지혈제로서 한의에서는 옛날부터 사용하여 왔다. 요즘 제약회사에서 나오는 우황청심환은 코뿔소의 뿔이 들어있지 않다. 이제는 법으로 코뿔소의 뿔이나 호랑이 뼈는 사용하지 못하게 되었으므로 일부에서는 코뿔소 뿔을 대용할 수 있는 물소의 뿔을 사용하기도 한다. 옛날의 우황청심환과 지금의 우황청심환은 성분차이가 나며 가격차이도 많이 난다. 함부로 복용해서는 안 된다. 꼭 의사에게 진찰과 처방을 받아서 써야 한다.
디황탕은 디황  돈반 젹샤[작]약 모란피 셔각 슬흐니 각 다 푼 이를 싸라 달혀 머기라
Ⓒ 언해 | 허준 / 1608년(선조 41) 월 일

서각지황탕은 생지황 한 돈반 적작약 모란피 서각 썰은 것 각 다섯 푼 이를 썰어 달여 먹이라.
Ⓒ 역자 | 정호완 / 2009년 9월 30일

원본이미지
이 기사는 전체 1개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.
주석
주001)
셔각(犀角):서각(犀角). 서각의 약리적인 효능은 어떠한가. 우황청심환의 핵심적인 약재가 된다. 우황청심환은 30가지 약으로 만들어지는데 이중에 우황·사향·영양각은 중요한 약이며 더욱 중요한 약은 서각이란 약이다. 이것은 국제 동물 보호 기구에 의해 사냥이 금지된 코뿔소의 뿔로 지혈제로서 한의에서는 옛날부터 사용하여 왔다. 요즘 제약회사에서 나오는 우황청심환은 코뿔소의 뿔이 들어있지 않다. 이제는 법으로 코뿔소의 뿔이나 호랑이 뼈는 사용하지 못하게 되었으므로 일부에서는 코뿔소 뿔을 대용할 수 있는 물소의 뿔을 사용하기도 한다. 옛날의 우황청심환과 지금의 우황청심환은 성분차이가 나며 가격차이도 많이 난다. 함부로 복용해서는 안 된다. 꼭 의사에게 진찰과 처방을 받아서 써야 한다.
책목차이전페이지다음페이지페이지상단이동글자확대글자축소다운로드의견 보내기