狗蠅方治痘不肥綻不起脹
黃狗蠅四五枚溫酒硏服未綻再服冬月蠅在狗耳內可取【王好古方】
Ⓒ 저자 | 임원준 / 1446년(세종 28) 월 일
개리 방문은 역이
비[]디주001) 비디:터져 나오지. 소리의 줄임으로 ‘비디〉비디’가 된 것으로 추정됨.
아니며 붇디 아니니 고티니 누른 개리 네히나 다시나
주002) :따스한. 기본형은 ‘다’이고, 형태분석은 ‘-(어간)+-ㄴ(관형형어미)’과 같다.
근 술의 라 머기고 됴티 아니커든 머기라
겨으레주003) 겨으레:겨울에. 단독형은 ‘겨을’인데, 원순모음화에 따라 ‘겨울’이 되었다.
귀소개 인니 어더 라
Ⓒ 언해 | 허준 / 1608년(선조 41) 월 일
개 파리 처방 글은 마마가 잘 드러나지 않고 잘 붓지 않는 증세를 고친다. 누런 개 파리 넷이나 다섯을 따듯한 맑은 술에 갈아 먹이고 좋지 않거든 또 먹여라. 겨울에는 개의 귀속에 있으니 구하여 쓰라.
Ⓒ 역자 | 정호완 / 2009년 9월 30일
원본이미지
이 기사는 전체 1개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.