세종한글고전

〔본문〕 그  뎌 부톄 王爲야 說法샤 示敎利喜 ^주001)

시교리희(示敎利喜)：

설법의 네 가지. ‘시’는 보여 줌. ‘교’는 가르침. ‘이’는 가르치고 이끌어 이익되게 함. ‘희’는 행하는 것을 보고 기뻐함.

신대 王이  ^주002)

：

매우.

깃그니라 ^주003)

깃그니라：

기뻐하였다. -[喜](동사어간)+으니+라.

〔본문〕 그 때에 그 부처께서 왕을 위하여 설법하시어 시교리희하셨는데, 왕이 매우 기뻐하였다.

주001): 시교리희(示敎利喜)：설법의 네 가지. ‘시’는 보여 줌. ‘교’는 가르침. ‘이’는 가르치고 이끌어 이익되게 함. ‘희’는 행하는 것을 보고 기뻐함.

목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로

역주 법화경언해 권7