역주 법화경언해 권7

  • 역주 법화경언해
  • 역주 법화경언해 권7
  • 묘음보살품 제24
  • 9.묘음보살의 신력 8
메뉴닫기 메뉴열기

9.묘음보살의 신력 8


Ⓒ 구결 | 세조 / 1463년(세조 9) 월 일

〔본문〕 王後宮에 變야 女身 외야 주001)
외야:
되어. 정음 초기 문헌에는 ‘야’.
이 經 닐오매 주002)
닐오매:
설함에. 니/니르-+오+ㅁ+애. ‘/르’ 불규칙동사 중 이른바 ‘ㄹㅇ’형.
니르니라
Ⓒ 언해 | 간경도감 / 1463년(세조 9) 월 일

〔본문〕 왕후궁에 변하여 여자의 몸이 되어 이 경을 설함에 이르느니라.
Ⓒ 역자 | 이유기 / 2003년 9월 20일

주석
주001)
외야:되어. 정음 초기 문헌에는 ‘야’.
주002)
닐오매:설함에. 니/니르-+오+ㅁ+애. ‘/르’ 불규칙동사 중 이른바 ‘ㄹㅇ’형.
책목차이전페이지다음페이지페이지상단이동글자확대글자축소다운로드의견 보내기