- 역주 법화경언해
- 역주 법화경언해 권7
- 묘음보살품 제24
- 9.묘음보살의 신력 11
9.묘음보살의 신력 11
Ⓒ 구결 | 세조 / 1463년(세조 9) 월 일
〔본문〕 華 그 이리 이 니라
법화경언해 권7:32ㄱ
德아 妙音菩薩 摩訶薩이 大神通 智慧力을 일워 주001) 일워：
이루어. 일-[成]+우(사동접미사)+어. 어근의 말음 /ㄹ/과 사동접미사 ‘-우-, -이-’는 연철되지 않는데, 그것은 기원적으로 이 접미사들이 ‘-구-, -기-’에서 변화한 것임을 시사한다.
Ⓒ 언해 | 간경도감 / 1463년(세조 9) 월 일
〔본문〕 화덕아, 묘음보살 마하살이 대신통 지혜력을 이루어 그 일이 이 같으니라.”
Ⓒ 역자 | 이유기 / 2003년 9월 20일
