Ⓒ 구결 | 세조 / 1463년(세조 9) 월 일
〔요해〕 眞實로
닐온 주011) 닐온: 이르건대. 말하자면. 니/니르-[說. 謂]+오/우+ㄴ. ‘所謂’, ‘이른바’란 뜻을 가지는 명사로도 쓰이고, ‘말하자면’이란 뜻을 가지는 부사로도 쓰이고, 관형사형으로도 쓰인다.
兕 주012) ㅣ
주013) 브튤 업스며
兵 주014) 이
주015) 브튤 주016) 브튤: 붙일. 븥-+이(사동접미사)+오/우+ㄹ.
업도다
Ⓒ 언해 | 간경도감 / 1463년(세조 9) 월 일
〔요해〕 진실로 이르건대 외뿔들소가 뿔을 붙일 곳이 없으며, 무기가 날을 붙일 곳이 없도다.
Ⓒ 역자 | 이유기 / 2003년 9월 20일