역주 법화경언해 권3

  • 역주 법화경언해
  • 역주 법화경언해 권3
  • 수기품 제6
  • 3. 목건련·수보리·마하가전연이 수기를 청하다 5
메뉴닫기 메뉴열기
자료소개 확대 표준 축소 내려받기 인쇄 의견제시

3. 목건련·수보리·마하가전연이 수기를 청하다 5

〔본문〕 大雄猛 世尊 주001)
대웅맹 세존：
부처님을 말함.
이 녜 주002)
녜：
늘.
 世間을 便安케 코져 시니 願오 우릴 記 주쇼셔 주으린 사미 머그라 춈 주003)
춈：
가르침.
 기드리 주004)
기드리：
기다리듯.
 호다
〔본문〕 대웅맹 세존께서 늘 세간을 편안하게 하고자 하시니 원하되, “우리에게 수기를 주소서! 주린 사람은 먹으라〈는〉 가르침을 기다리듯 할 것입니다.”
Ⓒ 구결 | 세조 / 1463년(세조 9) 월 일
〔요해〕 結야 請오니라
Ⓒ 언해 | 간경도감 / 1463년(세조 9) 월 일
〔요해〕 결론하여 청한 것이다.
Ⓒ 역자 | 김영배 / 2002년 5월 15일
주석
주001)
대웅맹 세존：부처님을 말함.
주002)
녜：늘.
주003)
춈：가르침.
주004)
기드리：기다리듯.
목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로
책목차이전페이지다음페이지페이지상단이동글자확대글자축소다운로드의견 보내기