- 역주 법화경언해
- 역주 법화경언해 권3
- 화성유품 제7
- 화성유품 결론
화성유품 결론
〔본문〕 諸佛 導師ㅣ 쉬우 爲샤 涅槃 니시고 마 쉰 아시면 佛慧예 드리시니라 주001)
드리시니라：
들이신 것이다.
〔본문〕 모든 부처님 도사가 쉬게 함을 위하시어 열반을 설하시고, 이미 쉰 줄 아시면(=아시고서는) 이끌어 부처님 지혜에 들이신 것이다.
總結化城一品ㅅ 意義也시니라
〔요해〕 化城 品
법화경언해 권3:199ㄴ
ㅅ 들 모도아 結시니라〔요해〕 화성유품 한 품의 뜻을 모아 결론지으신 것이다.
Ⓒ 구결 | 세조 / 1463년(세조 9) 월 일
Ⓒ 언해 | 간경도감 / 1463년(세조 9) 월 일
묘법연화경 권제3 〈마침〉
Ⓒ 역자 | 김영배 / 2002년 5월 15일