- 역주 법화경언해
- 역주 법화경언해 권3
- 화성유품 제7
- 3. 대통지승불의 성도 [8] 옛 인연을 말하다 3
3. 대통지승불의 성도 [8] 옛 인연을 말하다 3
〔본문〕 어째서인가 하면, 만일 성문이거나 벽지불이거나 또 모든 보살이 능히 이 16 보살이 설한 경법을 믿어 받아 지니고 헐지 아니하는 이는, 이 사람이 다 마땅히 아뇩다라삼먁삼보리 여래의 지혜를 얻을 것(=얻기 때문)이다.
Ⓒ 구결 | 세조 / 1463년(세조 9) 월 일
〔요해〕 三乘이 妙 得면 一乘에 가리라
Ⓒ 언해 | 간경도감 / 1463년(세조 9) 월 일
〔요해〕 3승이 묘를 얻으면 일승에 함께 돌아갈 것이다.
Ⓒ 역자 | 김영배 / 2002년 5월 15일